Wasurenai Yo (tradução)

Posso continuar acreditando em você?
Mesmo com essa insegurança
Quero continuar acreditando
Isso deve ser amor, deve ser algo que não desaparece
Porque você foi a primeira pessoa a me ensinar o que era isso.

Não estou dizendo que isso é uma promessa
Não é uma promessa porque palavras é algo incerto não é?
Isso é algo mais simples
Fui amada, fui feliz
Quero apenas te encontrar de novo

Por isso estarei te esperando
Não vou esquecer, não vou esquecer
Hoje, assim como aquele dia
Eu estarei esperando, estarei esperando
Sinto-me solitária, mas tudo bem
Sinto como se eu fosse escutar seu coração bater
Apos você me receber e me envolver em seu peito caloroso...
Sinto sua falta

No momento em que você desapareceu da minha vida monótona
Tudo ao meu redor perdeu sua estória
Essa cidade refletida nos meus olhos
Se tornou uma cidade desconhecida

Não estou dizendo que isso é uma promessa
Não é uma promessa porque se fosse,
Eu iria me machucar se ela não fosse realizada não é?
Isso deve ser o que chamam de instinto
Me preocupo tanto com você, quero apenas te ver

Por isso estarei te esperando
Isso é algo que eu quero deixar guardado na memória
Então deixe me dizer
Que isso nunca ira mudar
O conforto que eu sentia do seu abraço ao voltar para casa
Ah, ainda continua aqui...sinto sua falta

Não estou dizendo que isso é uma promessa (Não, não é)
Mas deixe-me acreditar (Eu acredito...)
Não é uma promessa (Mesmo não sendo uma promessa)
Eu apenas quero te encontrar

Estarei esperando
Não vou esquecer, não vou esquecer
Hoje assim como aquele dia eu estarei esperando, estarei esperando
Sinto-me solitária mas tudo bem sinto como se eu fosse escutar seu coração bater
Apos você me receber e me envolver em seu peito caloroso...

Isso é algo que eu quero deixar guardado na memória
Então deixe me dizer
Que isso nunca ira mudar
O conforto que eu sentia do seu abraço ao voltar para casa
Ah, ainda continua aqui...sinto sua falta

Wasurenai Yo (tradução)

Original

Thelma Aoyama